Pausa Esami (Pausa por los examenes)
Sin embargo, si he tomado un poco de tiempo para escribir algo, un articulo para el periodico del grupo encargado de la representación estudiantil del Politécnico. Ahora quiero compartirlo con ustedes en primicia, ni siquiera ha sido publicado aún... Lamentablemente para ustedes, o algunos de ustedes... el articulo está en Italiano y no lo voy a traducir, además que ya habia prometido el hacer un articulo en italiano, así que toca pues, se comienza entonces con la pluralidad linguistica que existirá en este blog.
Ciao Ragazzi!! Si, è tempo di scrivere in italiano... Oggi 8/2/07, ho deciso che è tempo di scrivere per voi amici italiani che non capiscono niente di spagnolo. Comunque, le vere ragioni per cui scrivo in italiano sono state spiegate prima (in spagnolo però) e non farò traduzioni, cercate di capire !!!, ah ah ah troppo cattivo!! Non è vero raga, velocemente vi spiego che questo di seguito è un articolo che ho scritto per una mio amico, lui insieme ad altri sono rappresentanti degli studenti dentro del Politecnico di Torino, e mi hanno chiesto di farlo per il loro giornale.
Allora vi lascio con il articolo:
Vorresti essere uno studente straniero?
La vita da studente, come tutto nella vita, ha sempre delle cose buone e cattive, anzi direi noiose. Comunque è innegabile il fatto che ci divertiamo un sacco con le cose che possono succedere con i nostri colleghi e amici dell’Università. Ma immaginate un attimo di vivere quel periodo della vostra vita in un altro paese, con una lingua che non è quella vostra, abitudini che non sono quelle con cui siete cresciuti e tutto un nuovo intorno che è diverso rispetto a quello che formava parte delle vostre vite. Per tanti di voi questo non sarà un sentimento strano giacché avete avuto l’opportunità di partecipare al progetto Erasmus, ragion per cui sapete cosa significa. Ma per tutte le altre persone che non lo hanno ancora vissuto vi racconto un poco.
Venire a Torino per studiare è stata finora la scelta migliore che abbia mai fatto. Certo non per il fatto di “studiare” al Politecnico (non perché non sia importate), solo che siamo veramente pazzi, “non potevamo scegliere qualcosa di semplice”… Comunque, quello che secondo me si deve ringraziare al uscire del tuo paese ed il poter crescere come persona, il aver di fronte situazioni nuove che ti fanno imparare cosa significa essere grande ed il dover essere responsabile con tutte le azioni e decisione che prenderete nelle vostre vite. In tutto quello che suona abbastanza profondo ci possono includere anche le cose più banali, non si può lasciare da parte i momenti personale, cioè per esempio le feste, cose che a Torino viene creato degli studenti internazionali, ovunque andrete troverete sempre degli studenti stranieri del Politecnico di Torino. Devo dire di forma onesta che Torino ci si è stata aperta di forma straordinaria, per tutti quelle persone stranieri che hanno vissuto il periodo accademico dal 2005, ci sono state cose indimenticabile: Olimpiadi Invernali con un sacco di persone per strade, concerti gratis di artisti grandiosi e notti bianche. Italia Campione del Mondo in calcio con feste per le strade e cassino a non più dire. Olimpiadi di Scacchi e Mondiale di Scherma per i tifosi di quegli sport. Torino come capitale mondiale del libro, con concerto gratis di Subsonica, infine sempre con qualcosa da offrire. È si hanno avuto fortuna di sicuro ci sono stati molti altri momenti da non dimenticare, con i loro coinquilini, con i loro amici, può darsi anche con i carabinieri, ed anche con i professori che, con le loro azioni, qualche volta ci fanno morire dalle risate (meno negli esami). È importante anche il fatto di poter condividere con altri persone di molte culture diverse e scambiare punti di vista su tutti i discorsi possibili.
Tutto questo mi fa dirvi che se avete l’opportunità di studiare in un paese diverso dal vostro, sfruttatela e non ve ne pentirete: avrete moltissime cose da ricordare e raccontare. Spero che proverete a farlo e che avrete la fortuna di vivere in una città come questa che mi ha dato delle grande emozioni.
Ciao tutti!!!
